1 00:00:22,194 --> 00:00:27,194 Undertexter av explosiveskull 2 00:01:22,513 --> 00:01:24,013 Var är jag guld? 3 00:02:04,690 --> 00:02:06,426 Nästa stopp, Devil's Lake. 4 00:02:35,654 --> 00:02:38,153 Hej, Katie, eh, det här är Lila Jenkins. 5 00:02:38,155 --> 00:02:39,955 Jag är ganska säker på att du sa du skulle hämta mig 6 00:02:39,957 --> 00:02:41,925 men jag är här vid busshållplatsen, 7 00:02:41,927 --> 00:02:45,231 så jag antar att jag bara gör det fortsätt vänta. 8 00:03:02,648 --> 00:03:03,313 Snälla kom inte hit. 9 00:03:03,315 --> 00:03:04,816 Snälla kom inte hit. 10 00:03:09,187 --> 00:03:11,320 Behöver du skjuts? 11 00:03:11,322 --> 00:03:12,222 Eh, nej. 12 00:03:12,224 --> 00:03:15,560 Nej, jag väntar definitivt för någon. 13 00:03:21,199 --> 00:03:26,068 Du måste vara en av tjejerna fixa det gamla huset 14 00:03:26,070 --> 00:03:28,003 långt ut från campus. 15 00:03:28,005 --> 00:03:30,173 Vet du om det? 16 00:03:30,175 --> 00:03:32,008 Småstad. 17 00:03:32,010 --> 00:03:34,144 Det är svårt att inte veta allas affärer. 18 00:03:34,146 --> 00:03:36,246 Inte för att jag försöker veta det, 19 00:03:36,248 --> 00:03:41,183 Jag verkar bara sluta vet det i alla fall. 20 00:03:41,185 --> 00:03:43,886 Okej, jag borde fortsätta vänta för min vän. 21 00:03:43,888 --> 00:03:44,955 Jag har inget emot det. 22 00:03:44,957 --> 00:03:48,324 Jag brukar inte resa ut så mycket längre, 23 00:03:48,326 --> 00:03:53,865 men... du ser ut som någon Jag brukade veta. 24 00:04:00,973 --> 00:04:02,308 Ok. 25 00:04:24,028 --> 00:04:26,930 Ozzies Taxi. 26 00:04:26,932 --> 00:04:29,199 Jag behöver skjuts. 27 00:04:30,901 --> 00:04:32,203 Bra. 28 00:04:53,792 --> 00:04:54,690 Är du irländare? 29 00:04:54,692 --> 00:04:56,091 Nej, nej. 30 00:04:56,093 --> 00:04:56,992 Åh. 31 00:04:56,994 --> 00:04:58,827 Bara ett fan av kulturen? 32 00:04:58,829 --> 00:05:02,732 Inte alls. 33 00:05:02,734 --> 00:05:07,704 Jag... Jag har inte sett dig förut. 34 00:05:07,706 --> 00:05:09,706 Jag är ganska bra på komma ihåg människor. 35 00:05:09,708 --> 00:05:10,540 jag... 36 00:05:10,542 --> 00:05:12,442 Åh, ja, nej. Det är mitt första år. 37 00:05:12,444 --> 00:05:15,077 Jag är inte nybörjare, det är mitt första år på Laramore. 38 00:05:15,079 --> 00:05:17,312 Jag har precis flyttat. 39 00:05:17,314 --> 00:05:18,447 Pratar jag för mycket? 40 00:05:18,449 --> 00:05:19,449 Jag är ledsen. 41 00:05:19,451 --> 00:05:20,983 Jag är lite nervös. 42 00:05:20,985 --> 00:05:22,954 Åh, det är jag alltid lite nervös. 43 00:05:32,898 --> 00:05:34,297 Du vet, jag har alltid velat att komma hit. 44 00:05:34,299 --> 00:05:36,031 Min mamma bodde här förut. 45 00:05:36,033 --> 00:05:37,167 I Devil's Lake? 46 00:05:37,169 --> 00:05:38,134 Ja. 47 00:05:38,136 --> 00:05:39,869 Ja, faktiskt hemma vi ska. 48 00:05:39,871 --> 00:05:42,471 Hennes pappa, ja, min farfar, köpte den åt henne. 49 00:05:42,473 --> 00:05:44,339 Men nu äger universitetet det. 50 00:05:44,341 --> 00:05:47,110 Är du Tory Redings dotter? 51 00:05:47,112 --> 00:05:48,011 Ja. 52 00:05:48,013 --> 00:05:48,978 Ja, det är jag. 53 00:05:48,980 --> 00:05:51,314 Kände du henne? 54 00:05:51,316 --> 00:05:52,148 Ja. 55 00:05:52,150 --> 00:05:53,315 Var det den du trodde Jag såg ut som? 56 00:05:53,317 --> 00:05:56,351 Ja. 57 00:05:56,353 --> 00:05:58,387 Hur mår hon? 58 00:05:58,389 --> 00:06:00,392 Hon gick bort förra året. 59 00:06:02,794 --> 00:06:05,228 Jag är ledsen. 60 00:06:05,230 --> 00:06:09,966 Hon var... snäll mot mig. 61 00:06:09,968 --> 00:06:13,302 Tja, om du har några historier om henne skulle jag vilja höra dem. 62 00:06:13,304 --> 00:06:14,803 Hon sa ingenting till dig 63 00:06:14,805 --> 00:06:18,108 om platsen vart ska du? 64 00:06:18,110 --> 00:06:19,942 Nej. 65 00:06:19,944 --> 00:06:21,377 Ah. 66 00:06:21,379 --> 00:06:25,048 Tja, det är förmodligen därför allt är okej nu. 67 00:06:25,050 --> 00:06:26,949 Vad är det? 68 00:06:26,951 --> 00:06:28,219 Ingenting. 69 00:06:31,823 --> 00:06:35,091 Jag förstod inte huset var så långt från campus. 70 00:06:35,093 --> 00:06:39,465 Det är långt ifrån... allt. 71 00:07:13,098 --> 00:07:14,734 Tack. 72 00:07:22,874 --> 00:07:24,206 Allt ok? 73 00:07:24,208 --> 00:07:27,276 Åh... ja. 74 00:07:27,278 --> 00:07:28,980 Allt. 75 00:07:31,215 --> 00:07:32,985 Vi såg till det. 76 00:07:44,162 --> 00:07:49,001 Men om det inte är det, titta i källaren. 77 00:07:51,203 --> 00:07:52,872 Vänta, vad? 78 00:08:12,122 --> 00:08:13,391 Hej? 79 00:08:26,071 --> 00:08:27,439 Hej? 80 00:08:29,975 --> 00:08:30,940 Hej? 81 00:08:30,942 --> 00:08:33,578 Hej, hej, hej. 82 00:08:38,550 --> 00:08:39,249 Är du Lila? 83 00:08:39,251 --> 00:08:40,082 Ja. 84 00:08:40,084 --> 00:08:41,317 Vad gör du här? 85 00:08:41,319 --> 00:08:42,451 Jag trodde din buss kom inte in förrän 04:00. 86 00:08:42,453 --> 00:08:44,187 Det gjorde det. 87 00:08:44,189 --> 00:08:45,053 Klockan är 04:00? 88 00:08:45,055 --> 00:08:46,221 Klockan är 5:30. 89 00:08:46,223 --> 00:08:49,124 Åh, det betyder att du var tvungen att spendera en timme ensam i en lastbil 90 00:08:49,126 --> 00:08:52,427 med raringen Ozzie. 91 00:08:52,429 --> 00:08:53,929 Det är nog det bästa, dock. 92 00:08:53,931 --> 00:08:55,298 Meredith är inte ens tillbaka med bilen ännu. 93 00:08:55,300 --> 00:08:56,099 Usch. 94 00:08:56,101 --> 00:08:58,604 Vem fan vet vart gick hon? 95 00:09:00,104 --> 00:09:02,639 Ok, varnas. 96 00:09:02,641 --> 00:09:03,340 Hmm? 97 00:09:03,342 --> 00:09:05,107 Rose har gått allt Ed Begley Jr.- 98 00:09:05,109 --> 00:09:06,042 Vem? 99 00:09:06,044 --> 00:09:07,110 Strunt i det. 100 00:09:07,112 --> 00:09:08,311 Jag funderar på att krossa mig några av mina Klonopin 101 00:09:08,313 --> 00:09:10,078 och spikade hennes klöverjuice. 102 00:09:10,080 --> 00:09:11,147 Jag älskar klöverjuice. 103 00:09:11,149 --> 00:09:11,648 Rätt? 104 00:09:11,650 --> 00:09:14,049 Jag är så över grönkål. 105 00:09:14,051 --> 00:09:16,552 Vi hittade den här slumpmässiga klövern lapp på gården för ett tag sedan. 106 00:09:16,554 --> 00:09:18,254 Det inspirerade oss att växa en del i trädgården. 107 00:09:18,256 --> 00:09:19,187 Har du hämtat den än? 108 00:09:19,189 --> 00:09:20,490 Inte än! 109 00:09:20,492 --> 00:09:22,124 Lila är här. 110 00:09:22,126 --> 00:09:26,464 Jag trodde att hon inte var det komma in tills... åh. 111 00:09:28,366 --> 00:09:31,033 Det är bra du är här, Lila. 112 00:09:31,035 --> 00:09:31,668 Vi behöver din hjälp. 113 00:09:31,670 --> 00:09:33,436 Hon kom precis hit, Rosie. 114 00:09:33,438 --> 00:09:36,505 Lila, vill du kissa ute eller inne denna vecka? 115 00:09:36,507 --> 00:09:38,975 Eh, inuti? 116 00:09:38,977 --> 00:09:41,177 Då är det dags att börja jobba. 117 00:09:41,179 --> 00:09:42,514 Ta tag i den tråden. 118 00:09:43,982 --> 00:09:46,448 Ok, Lila, den här slangen kommer att bli vår vattenledning 119 00:09:46,450 --> 00:09:48,551 tills vi får in rören. 120 00:09:48,553 --> 00:09:53,089 Då kommer vår vattenkälla vara officiellt fristående. 121 00:09:53,091 --> 00:09:54,490 Steg ett av att gå från nätet. 122 00:09:54,492 --> 00:09:57,527 Åh, vänta, ni använde inte brunnen innan? 123 00:09:57,529 --> 00:10:00,429 Nej, de slutade använda den i flera år sedan för att de sa vattnet 124 00:10:00,431 --> 00:10:03,700 var skadad men jag testade den själv och det är helt okej. 125 00:10:03,702 --> 00:10:05,400 Precis, perfekt. 126 00:10:05,402 --> 00:10:08,037 Vi borde ha varit klara med detta redan men det tog längre tid 127 00:10:08,039 --> 00:10:13,543 för att någon bestämde sig för att försöka och juryrigga solpanelerna 128 00:10:13,545 --> 00:10:15,445 så hon kunde använda det för att få internet. 129 00:10:15,447 --> 00:10:17,279 Du, vi har inte haft det för, typ tre dagar. 130 00:10:17,281 --> 00:10:19,115 Vänta, det finns inget internet? 131 00:10:19,117 --> 00:10:23,019 Ja, inget internet, ingen ström, och ingen mobiltjänst heller, 132 00:10:23,021 --> 00:10:26,722 tills vi får dessa frikken' solpaneler installerade. 133 00:10:26,724 --> 00:10:27,591 Det. 134 00:10:27,593 --> 00:10:30,125 När detta saftar upp vi ska ha vatten 135 00:10:30,127 --> 00:10:31,995 och när Meredith kommer tillbaka- 136 00:10:31,997 --> 00:10:33,495 Ok, vem är-vem är Meredith? 137 00:10:33,497 --> 00:10:36,532 Hon är... hon är skiten. 138 00:10:36,534 --> 00:10:38,368 Ja, men hon är den enda på kvinnoföreningen 139 00:10:38,370 --> 00:10:41,504 det är att studera inhemsk växt landskapsarkitektur. 140 00:10:41,506 --> 00:10:43,038 Så vi behöver henne. 141 00:10:43,040 --> 00:10:46,344 Ja, hon älskar henne inhemska växter. 142 00:10:52,483 --> 00:10:54,049 Åh... 143 00:10:57,389 --> 00:10:59,788 Tänk, Ozzie. 144 00:10:59,790 --> 00:11:03,525 Du hade din telefon vid busshållplatsen. 145 00:11:03,527 --> 00:11:05,094 Du hade din telefon i lastbilen. 146 00:11:05,096 --> 00:11:07,629 På väg till huset. 147 00:11:07,631 --> 00:11:11,134 Och nu gör du inte det. 148 00:11:11,136 --> 00:11:13,436 Det är hos Tory. 149 00:11:13,438 --> 00:11:14,740 Finn. 150 00:11:23,213 --> 00:11:27,716 Så länge Meredith är fokuserad och spritfri hon är fantastisk. 151 00:11:27,718 --> 00:11:30,519 Jag tog med förfriskningar. 152 00:11:30,521 --> 00:11:32,054 Dessutom fick jag öl. 153 00:11:32,056 --> 00:11:33,056 Katie. 154 00:11:33,058 --> 00:11:35,424 Meredith berättade det inte för mig du skulle vara här. 155 00:11:35,426 --> 00:11:37,592 Inte jag? 156 00:11:37,594 --> 00:11:38,594 Hej. 157 00:11:38,596 --> 00:11:40,096 Jag är Matt. 158 00:11:40,098 --> 00:11:41,063 Jag är Andys vän. 159 00:11:41,065 --> 00:11:42,130 Det är trevligt att träffa er alla. 160 00:11:42,132 --> 00:11:43,099 Nej, Meredith. 161 00:11:43,101 --> 00:11:44,767 Nej, nej, nej. 162 00:11:44,769 --> 00:11:47,202 Det är inte därför vi är här. 163 00:11:47,204 --> 00:11:49,639 Detta är inte tänkt att vara en fyra veckor lång fest, 164 00:11:49,641 --> 00:11:51,106 det här är allvarligt. 165 00:11:51,108 --> 00:11:55,177 Det här är jag på allvar med en öl i handen. 166 00:11:55,179 --> 00:11:57,113 Mmm. 167 00:11:57,115 --> 00:11:58,714 Dessutom sa du åt mig att hitta folk som är praktiska. 168 00:11:58,716 --> 00:12:00,482 Det är Matt och Andy. 169 00:12:00,484 --> 00:12:01,551 Det rimmade konstigt. 170 00:12:01,553 --> 00:12:03,086 Hur som helst, det är typ sex. 171 00:12:03,088 --> 00:12:06,121 Vi kan vara socialt medvetna och bli skitsjuk. 172 00:12:06,123 --> 00:12:07,322 De utesluter inte varandra. 173 00:12:07,324 --> 00:12:10,293 Det gör faktiskt inte solen go down until about 7:00, 174 00:12:10,295 --> 00:12:13,663 so, you know, we could work ett tag... 175 00:12:13,665 --> 00:12:14,663 Vem är festmördaren? 176 00:12:14,665 --> 00:12:16,432 Åh, hej. 177 00:12:16,434 --> 00:12:17,299 jag är- 178 00:12:17,301 --> 00:12:18,600 Det är Lila, Meredith. 179 00:12:18,602 --> 00:12:21,870 Our newest Alpha Epsilon sister. 180 00:12:21,872 --> 00:12:26,174 Well, I also got pizza but if you guys don't want any... 181 00:12:32,150 --> 00:12:32,881 Bra! 182 00:12:32,883 --> 00:12:35,283 But only because I'm starving! 183 00:12:35,285 --> 00:12:37,887 Vi börjar fortfarande tidigt imorgon! 184 00:12:37,889 --> 00:12:40,690 Vi börjar fortfarande super tidigt imorgon. 185 00:12:40,692 --> 00:12:42,126 Ja. 186 00:12:43,694 --> 00:12:44,894 Usch. 187 00:12:44,896 --> 00:12:47,163 Of course she invited Andy. 188 00:12:47,165 --> 00:12:49,831 She always has to start trouble. 189 00:12:49,833 --> 00:12:51,333 Andy och jag brukade dejta. 190 00:12:51,335 --> 00:12:55,074 Jag går absolut inte att sova med honom i natt. 191 00:14:18,289 --> 00:14:20,923 Det är bara en slump. 192 00:14:20,925 --> 00:14:22,660 Bara en slump. 193 00:14:43,514 --> 00:14:45,484 Åh gud, nej! 194 00:14:57,495 --> 00:14:59,932 Låt mig vara! 195 00:15:15,413 --> 00:15:16,982 Inga! 196 00:15:31,762 --> 00:15:33,895 Pappa? 197 00:15:33,897 --> 00:15:42,071 Vi... vi dödade dig... 25 år sedan. 198 00:15:42,073 --> 00:15:43,706 Du är död! 199 00:15:44,708 --> 00:15:45,774 25 år. 200 00:15:45,776 --> 00:15:48,911 Du ser lite sämre ut för slitage, min pojke. 201 00:15:48,913 --> 00:15:50,946 Om du inte tar hand av din kropp... 202 00:15:58,555 --> 00:15:59,922 Det kommer inte att ta hand om dig. 203 00:16:06,830 --> 00:16:08,663 Det var en gång en pojke de trodde dött, 204 00:16:08,665 --> 00:16:10,999 Hans kött hade smält av hela sin hud, 205 00:16:11,001 --> 00:16:14,669 Men han flydde från brunnen, levande och ganska svullen, 206 00:16:14,671 --> 00:16:17,405 Och nu kommer han att döda i steg. 207 00:16:22,512 --> 00:16:24,346 25 år då? 208 00:16:24,348 --> 00:16:26,581 Jag har mycket att döda att kompensera för. 209 00:16:30,588 --> 00:16:33,089 När blev jag snyggare? 210 00:17:04,856 --> 00:17:07,390 Ni går verkligen utanför nätet. 211 00:17:07,392 --> 00:17:09,858 I slutet av sommaren har vi flyttade all vår el 212 00:17:09,860 --> 00:17:12,961 till solenergi och allt vårt vatten till brunnen. 213 00:17:12,963 --> 00:17:14,864 Vi kommer att ha grå bevattning och- 214 00:17:14,866 --> 00:17:17,866 Och vi är myotoniska getter för deras mjölk 215 00:17:17,868 --> 00:17:20,504 och markluftning eftersom kvävet i deras... 216 00:17:23,907 --> 00:17:26,075 Det kommer att bli helt kick ass. 217 00:17:26,077 --> 00:17:28,009 Du har en bra rumpa. 218 00:17:28,011 --> 00:17:30,078 Inget brott, men ni kanske vinner 219 00:17:30,080 --> 00:17:32,748 nördigaste föreningen på campus. 220 00:17:32,750 --> 00:17:36,050 Vi är faktiskt de enda Sorority eller broderskap, Maddie 221 00:17:36,052 --> 00:17:38,520 sedan Rose begärde för att starta ett kapitel. 222 00:17:38,522 --> 00:17:41,856 Relationer är nyckeln till en framgångsrik karriär. 223 00:17:41,858 --> 00:17:44,559 Om du är i en bra sorority du kommer att ha kontakter 224 00:17:44,561 --> 00:17:46,028 var du än söker jobb. 225 00:17:46,030 --> 00:17:47,863 Hej, Rose? 226 00:17:47,865 --> 00:17:49,498 Vad är det här för? 227 00:17:49,500 --> 00:17:51,433 Den gyllene murslevan? 228 00:17:51,435 --> 00:17:53,935 Jag fick det för att bygga jurtar av... 229 00:17:53,937 --> 00:17:57,006 Kan vi sluta prata om arbete i fem minuter? 230 00:17:57,008 --> 00:18:01,109 Jag vill lära mig mer om vår nya vän, Lila. 231 00:18:01,111 --> 00:18:01,978 Ja. 232 00:18:01,980 --> 00:18:04,646 Jag är säker på att det här inte kan vara lätt för dig. 233 00:18:04,648 --> 00:18:05,914 Lämna alla dina vänner på din andra skola 234 00:18:05,916 --> 00:18:07,916 att umgås med några främlingar i mörkret. 235 00:18:07,918 --> 00:18:10,653 Jag bodde faktiskt hemma och pendlade 236 00:18:10,655 --> 00:18:12,922 så jag visste inte så många människor. 237 00:18:12,924 --> 00:18:15,156 Men du hade några vänner. 238 00:18:15,158 --> 00:18:16,224 Nej. 239 00:18:16,226 --> 00:18:18,993 Jag tillbringade det mesta av min tid ta hand om min mamma. 240 00:18:18,995 --> 00:18:19,827 Vad var det för fel på henne? 241 00:18:19,829 --> 00:18:21,931 Hon kanske inte vill prata om det. 242 00:18:21,933 --> 00:18:23,766 Nej, det är okej. 243 00:18:23,768 --> 00:18:26,067 Det är vad folk gör, eller hur? 244 00:18:26,069 --> 00:18:30,005 Hon hade några psykiska problem. 245 00:18:30,007 --> 00:18:32,106 Hon trodde att monster försökte alltid få tag i henne 246 00:18:32,108 --> 00:18:35,211 så hon lämnade aldrig huset. 247 00:18:35,213 --> 00:18:37,148 Och så fick hon cancer. 248 00:18:42,986 --> 00:18:46,056 Jag är ledsen, jag borde inte ha gjort det sa allt det där. 249 00:18:48,592 --> 00:18:52,994 Tja, jag tror att jag kommer att få en öl till. 250 00:18:52,996 --> 00:18:53,828 Någon som vill ha något? 251 00:18:53,830 --> 00:18:54,963 Jag ska hjälpa dig. 252 00:18:54,965 --> 00:18:55,897 Jag fick det. 253 00:18:55,899 --> 00:18:57,799 Jag hjälper i alla fall. 254 00:18:57,801 --> 00:18:59,602 Usch. 255 00:18:59,604 --> 00:19:02,971 Jag älskar hur hon alla låtsas hon kommer inte att knulla honom senare. 256 00:19:02,973 --> 00:19:06,141 Ser ut som om jag sover i ditt rum, mina damer. 257 00:19:06,143 --> 00:19:10,179 Så länge de är uppe vid 06:00 Jag bryr mig inte om vad de gör. 258 00:19:10,181 --> 00:19:12,815 Lila, jag behöver dig på regnvattentunnor imorgon. 259 00:19:12,817 --> 00:19:13,582 Säker. 260 00:19:13,584 --> 00:19:14,849 Jag kan hjälpa dig. 261 00:19:14,851 --> 00:19:16,285 Tack. 262 00:19:16,287 --> 00:19:18,287 Försiktigt, Matt. 263 00:19:18,289 --> 00:19:19,989 Låter som Lilas mamma var galen 264 00:19:19,991 --> 00:19:22,527 och den där skiten är ärftlig. 265 00:19:23,694 --> 00:19:29,298 Hon var inte... hon kunde inte... det var inte särskilt trevligt. 266 00:19:29,300 --> 00:19:30,865 Jag tror att jag ska gå och lägga mig. 267 00:19:30,867 --> 00:19:31,400 Jag skojar bara, Lila. 268 00:19:31,402 --> 00:19:32,902 Nej, verkligen. Det är okej. 269 00:19:32,904 --> 00:19:34,903 Jag är bara trött. 270 00:19:34,905 --> 00:19:36,942 Nåväl, godnatt. 271 00:19:39,042 --> 00:19:41,745 Är det bara jag eller är hon lite konstigt? 272 00:19:43,713 --> 00:19:45,116 Skit. 273 00:19:53,991 --> 00:19:56,558 Bara du kunde städa se så smutsigt ut. 274 00:19:56,560 --> 00:19:57,893 Sluta. 275 00:19:57,895 --> 00:20:00,165 Jag försöker städa. 276 00:20:04,167 --> 00:20:09,206 Att vara super smart kommer inte ta dig någonstans. 277 00:22:52,936 --> 00:22:55,139 Hej? 278 00:23:04,482 --> 00:23:06,084 Nej då. 279 00:23:48,893 --> 00:23:49,458 Skit! 280 00:23:49,460 --> 00:23:50,392 Åh herregud! 281 00:23:50,394 --> 00:23:51,292 Skit! Skit! 282 00:23:51,294 --> 00:23:52,928 Det här kommer att sätta oss tillbaka en halv dag! 283 00:23:52,930 --> 00:23:54,128 Nej, nej, nej, det är okej, det är okej. 284 00:23:54,130 --> 00:23:56,999 Um... Jag tror jag fattade det. 285 00:23:57,001 --> 00:23:57,799 Tja, det spelar ingen roll! 286 00:23:57,801 --> 00:23:59,067 Titta på allt detta vatten! 287 00:23:59,069 --> 00:24:02,003 Okej, om du låter mig ha det brunnspumpen i ett par timmar 288 00:24:02,005 --> 00:24:04,972 Jag kan använda den för att dränera vattnet här inne. 289 00:24:04,974 --> 00:24:05,941 Verkligen? 290 00:24:05,943 --> 00:24:08,042 Ja, verkligen. 291 00:24:08,044 --> 00:24:10,278 Tack. 292 00:24:10,280 --> 00:24:11,880 Naturligtvis. 293 00:24:11,882 --> 00:24:13,448 Jag spenderade så mycket tid på att ta hand om mig av min mor 294 00:24:13,450 --> 00:24:16,018 att jag blev ganska bra vid problemlösning. 295 00:24:16,020 --> 00:24:18,019 Tydligt. 296 00:24:18,021 --> 00:24:20,489 Men ett hjälpsamt och vänligt tips: 297 00:24:20,491 --> 00:24:23,461 kanske inte nämna din mamma så mycket. 298 00:24:26,062 --> 00:24:27,496 Vad är det? 299 00:24:27,498 --> 00:24:30,065 Meredith gillar att juice frukten och grönsakerna 300 00:24:30,067 --> 00:24:31,400 från trädgården. 301 00:24:31,402 --> 00:24:32,367 Wow. 302 00:24:32,369 --> 00:24:35,037 Jag hade ingen aning om att hon var det så hälsomedveten. 303 00:24:35,039 --> 00:24:36,038 Behaga. 304 00:24:36,040 --> 00:24:37,605 Hon infunderar dem alla med vodka. 305 00:24:54,892 --> 00:24:58,125 Jag älskar doften av mitt guld på morgonen. 306 00:25:06,136 --> 00:25:08,537 Åh, det är du faktiskt tänkt att borra den rakt ner, 307 00:25:08,539 --> 00:25:09,971 annars kan det lossna. 308 00:25:09,973 --> 00:25:11,240 Det går bra att göra på det här sättet. 309 00:25:11,242 --> 00:25:13,608 Jag har gjort det förut. 310 00:25:13,610 --> 00:25:16,010 Jag också, och jag säger det om du- 311 00:25:16,012 --> 00:25:18,247 Jag visste att du skulle bli konstig om vi hade sex igen. 312 00:25:18,249 --> 00:25:19,181 Oj! 313 00:25:19,183 --> 00:25:20,382 Oj. 314 00:25:20,384 --> 00:25:22,550 Först av allt slog du på mig, minns du? 315 00:25:22,552 --> 00:25:24,952 Och för det andra, det här handlar inte om det. 316 00:25:24,954 --> 00:25:27,556 Du sätter bokstavligen bara det är fel. 317 00:25:27,558 --> 00:25:28,926 Eller... 318 00:25:31,028 --> 00:25:32,831 du är konstig. 319 00:25:34,197 --> 00:25:36,431 vet du vad, du förstörde det. 320 00:25:36,433 --> 00:25:38,532 Vi har inte sex igen. 321 00:25:38,534 --> 00:25:39,536 Gud. 322 00:26:03,961 --> 00:26:04,963 Bua! 323 00:26:08,331 --> 00:26:09,498 Mer? 324 00:26:09,500 --> 00:26:10,501 Ja? 325 00:26:12,302 --> 00:26:14,269 Är du okej? 326 00:26:14,271 --> 00:26:17,005 Japp. Peachy. 327 00:26:17,007 --> 00:26:19,374 Är du fortfarande i din pyjamas? 328 00:26:19,376 --> 00:26:20,976 Japp. 329 00:26:20,978 --> 00:26:21,844 Jesus, Mer! 330 00:26:21,846 --> 00:26:23,077 Vad är poängen av att du är här 331 00:26:23,079 --> 00:26:24,546 om du inte ska delta? 332 00:26:24,548 --> 00:26:27,149 Bryr du dig ens om vad gör vi här? 333 00:26:27,151 --> 00:26:28,616 Ja, jag bryr mig. 334 00:26:28,618 --> 00:26:30,685 Jag bryr mig mer om dessa växter än något av a-hålen 335 00:26:30,687 --> 00:26:32,153 här omkring. 336 00:26:32,155 --> 00:26:33,188 Verkligen? 337 00:26:33,190 --> 00:26:35,490 En anläggning har ett jobb, Rose. 338 00:26:35,492 --> 00:26:37,358 Det gör det riktigt bra. 339 00:26:37,360 --> 00:26:39,694 Rätt växt i rätt plats kommer inte bara att trivas 340 00:26:39,696 --> 00:26:44,098 för sig själv hjälper det världen runt den trivs. 341 00:26:44,100 --> 00:26:46,067 Det var lite härligt. 342 00:26:46,069 --> 00:26:50,505 Dessutom kan du jäsa nästan vilken växt som helst för att göra alkohol. 343 00:27:07,590 --> 00:27:09,193 Hej? 344 00:27:14,397 --> 00:27:16,263 Ok grabbar, väldigt roligt. 345 00:27:16,265 --> 00:27:18,535 Skämt om den nya tjejen. 346 00:27:20,271 --> 00:27:24,205 Förlåt, jag kom för att se om du behövde hjälp. 347 00:27:24,207 --> 00:27:25,007 Åh, ja, ja. 348 00:27:25,009 --> 00:27:26,107 Tack. 349 00:27:26,109 --> 00:27:28,109 Slog du bara på cisternen? 350 00:27:28,111 --> 00:27:29,344 Jag vet inte ens vad det betyder. 351 00:27:29,346 --> 00:27:30,278 Cis... 352 00:27:30,280 --> 00:27:31,445 Okej, förlåt. 353 00:27:31,447 --> 00:27:32,247 Den-den här saken. 354 00:27:32,249 --> 00:27:33,582 Vattentunnan. 355 00:27:33,584 --> 00:27:34,585 Eh, nej. 356 00:27:36,020 --> 00:27:38,455 Vänta, jag har en idé. 357 00:27:57,140 --> 00:27:59,274 Utan guld dessa 25 år. 358 00:27:59,276 --> 00:28:02,080 Jag har tappat min förmåga. 359 00:28:04,781 --> 00:28:08,482 Men tid och ett nytt dödande borde hjälpa till att få tillbaka det! 360 00:28:11,254 --> 00:28:12,487 Jag är den minst händiga personen. 361 00:28:12,489 --> 00:28:17,192 Jag är bra med en kamera, men be mig inte laga din diskbänk. 362 00:28:17,194 --> 00:28:20,528 Det är okej, jag kan fixa mitt eget handfat. 363 00:28:20,530 --> 00:28:23,097 Så det var därför du ville vara det en kameraperson? 364 00:28:23,099 --> 00:28:26,334 Oj, filmskapare, helt annorlunda men eh... 365 00:28:26,336 --> 00:28:29,837 ja, du vet, nuförtiden du måste göra allt som 366 00:28:29,839 --> 00:28:33,775 Cassevetes eller Rodriguez. 367 00:28:33,777 --> 00:28:36,444 Jag kanske kan filma en intervju med dig senare 368 00:28:36,446 --> 00:28:38,279 för dokumentären 369 00:28:38,281 --> 00:28:41,782 Nej, nej, jag har ingenting intressant kvar att säga. 370 00:28:41,784 --> 00:28:44,286 Du hörde det ganska mycket hela gårkvällen. 371 00:28:44,288 --> 00:28:46,688 Vänlig instängning. 372 00:28:46,690 --> 00:28:48,656 Så du vet, min mamma brukade faktiskt leva... 373 00:28:48,658 --> 00:28:50,293 Ahhhh!!!! 374 00:28:51,828 --> 00:28:53,428 Varför är du här? 375 00:28:53,430 --> 00:28:58,165 Åh, jag är ledsen, det har vi inte att göra intervjun om... 376 00:28:58,167 --> 00:29:04,506 Nej, nej förlåt, tänkte jag bara Jag såg taxikillen, men död. 377 00:29:04,508 --> 00:29:07,275 Jag vet inte varför Jag sa just det. 378 00:29:07,277 --> 00:29:09,144 Det är bra. 379 00:29:09,146 --> 00:29:10,545 Jag borde nog skaffa några sista minuten-filmer 380 00:29:10,547 --> 00:29:12,517 innan det blir för mörkt. 381 00:29:16,854 --> 00:29:18,356 Bra att gå, Lila. 382 00:29:24,127 --> 00:29:25,460 Något? 383 00:29:25,462 --> 00:29:27,429 Det fungerar! 384 00:29:27,431 --> 00:29:28,829 Vi har makt! 385 00:29:28,831 --> 00:29:30,699 Jaha, då är det dags att fira. 386 00:29:30,701 --> 00:29:31,702 Ja! 387 00:29:41,912 --> 00:29:43,815 Katie, kom igen! 388 00:30:12,276 --> 00:30:13,711 Ahhhh!!!! 389 00:30:14,912 --> 00:30:16,180 Mjau! 390 00:30:18,749 --> 00:30:19,784 Mjau! 391 00:30:31,294 --> 00:30:31,893 Hjälp! 392 00:30:31,895 --> 00:30:33,595 Hjälp mig!!!! 393 00:31:00,723 --> 00:31:02,891 Varken snö eller regn, inte heller värme, 394 00:31:02,893 --> 00:31:07,698 inte heller ljusets blomning kan stoppa en leprechaun från ett dödande. 395 00:31:09,265 --> 00:31:11,368 Vad är det här? 396 00:31:20,543 --> 00:31:21,776 Allt bättre. 397 00:31:21,778 --> 00:31:23,881 Hee hee hee! 398 00:31:28,018 --> 00:31:29,651 Att döda är nyckeln till min hälsa 399 00:31:29,653 --> 00:31:31,822 och hjälper mig att hitta min rikedom. 400 00:32:15,665 --> 00:32:16,431 Åh, det är hemskt! 401 00:32:16,433 --> 00:32:17,965 Det är så hemskt! 402 00:32:17,967 --> 00:32:18,999 Är du okej? 403 00:32:19,001 --> 00:32:20,035 Ja, ja, jag mår bra. 404 00:32:20,037 --> 00:32:21,670 Varmvattnet tog precis slut. 405 00:32:21,672 --> 00:32:24,541 Säg inte till Rose, hon kommer att vända. 406 00:32:26,943 --> 00:32:29,012 Eh, för SnapChat! 407 00:32:55,004 --> 00:32:57,905 Jag älskar att ha internet igen! 408 00:32:57,907 --> 00:32:59,574 Se, visuellt gick jag för liksom, 409 00:32:59,576 --> 00:33:02,977 en David Lean sak här, att göra landskapet huvudpersonen. 410 00:33:02,979 --> 00:33:03,877 Åh, vad som helst. 411 00:33:03,879 --> 00:33:05,946 Allt som rör sig gör jag är illamående. 412 00:33:05,948 --> 00:33:09,017 Babe, jag tror skotten du gjorde gör dig illamående. 413 00:33:09,019 --> 00:33:12,354 Andy, är det du kissar på bakgården? 414 00:33:12,356 --> 00:33:13,154 Vad? 415 00:33:13,156 --> 00:33:15,957 Jag tänkte john fungerade inte. 416 00:33:15,959 --> 00:33:17,925 Usch, du är en sån idiot. 417 00:33:17,927 --> 00:33:19,993 Wow, Matt, det här ser så coolt ut. 418 00:33:19,995 --> 00:33:23,365 Åh, tack. 419 00:33:23,367 --> 00:33:26,470 Konstig? Vad är det, en kanin? 420 00:33:27,002 --> 00:33:28,001 Gud. 421 00:33:28,003 --> 00:33:30,038 Kaniner kommer att äta igenom trädgården om en timme. 422 00:33:30,040 --> 00:33:32,941 Det här är bokstavligen det värsta något som kan hända just nu. 423 00:33:37,981 --> 00:33:38,646 Vad är det här? 424 00:33:38,648 --> 00:33:41,115 Det här fanns inte på min spellista. 425 00:33:41,117 --> 00:33:43,484 Jag borde sätta ett tillfälligt staket runt trädgården. 426 00:33:43,486 --> 00:33:45,086 Matt, vi borde dra upp våra madrasser. 427 00:33:45,088 --> 00:33:46,153 Visst, man. 428 00:33:46,155 --> 00:33:47,122 Mmm, nej. 429 00:33:47,124 --> 00:33:48,323 jag vet inte. 430 00:33:48,325 --> 00:33:49,458 Jag hade inte rätt storlek säkringar till kretsboxen. 431 00:33:49,460 --> 00:33:51,593 Jag tror inte att den klarar sig så mycket kraft på en gång. 432 00:33:51,595 --> 00:33:52,993 Om du vill att jag ska sova med dig igen 433 00:33:52,995 --> 00:33:55,529 du behöver inte hitta på ursäkter, okej? 434 00:33:55,531 --> 00:33:58,799 Säg bara så. 435 00:33:58,801 --> 00:34:00,535 Gud, jag hatar dig. 436 00:34:00,537 --> 00:34:02,373 Usch. 437 00:34:04,040 --> 00:34:05,040 Hon vill ha mig. 438 00:34:07,844 --> 00:34:10,412 Okej, det har jag faktiskt bärbara högtalare 439 00:34:10,414 --> 00:34:13,049 att vi bara kunde plugga min telefon i, inga problem. 440 00:34:16,919 --> 00:34:17,854 Usch. 441 00:34:18,722 --> 00:34:22,156 Jag hatar när människor försök för hårt. 442 00:34:22,158 --> 00:34:23,524 Nu ska vi nog vara fast lyssna 443 00:34:23,526 --> 00:34:26,763 till Wicked-soundtracket hela natten. 444 00:34:27,664 --> 00:34:28,832 Okej... 445 00:35:23,986 --> 00:35:28,990 Din björn är inte det enda djuret på den utrotningshotade listan, kärlek. 446 00:35:28,992 --> 00:35:31,493 Det här kan inte vara verkligt. 447 00:35:31,495 --> 00:35:35,596 Ser jag ut som ett påhitt av fantasi till dig? 448 00:35:35,598 --> 00:35:37,133 Ahhhh!!!! 449 00:35:44,508 --> 00:35:45,272 Fruktig. 450 00:35:45,274 --> 00:35:46,808 Och fyllig. 451 00:35:46,810 --> 00:35:49,576 Med antydningar om din mamma. 452 00:35:49,578 --> 00:35:54,781 Du är min mamma alltid sa var verklig. 453 00:35:54,783 --> 00:35:56,283 Hon var inte galen. 454 00:35:56,285 --> 00:35:58,520 Galet att tro att hon kunde bli av av mig för alltid. 455 00:35:58,522 --> 00:35:59,988 Hon och hennes vänner försökte. 456 00:35:59,990 --> 00:36:03,892 De såg mig smälta och kastade mig ner i brunnen för att ruttna! 457 00:36:03,894 --> 00:36:06,961 Men om du lämnar en bit av en troll intakt, 458 00:36:06,963 --> 00:36:09,930 du har inte dödat leprechaunen. 459 00:36:09,932 --> 00:36:14,836 Och tack vare detta guldstycke taget från min väns tarmar 460 00:36:14,838 --> 00:36:19,877 Jag kunde reformera efter eget gottfinnande. 461 00:36:22,178 --> 00:36:25,013 Nu vill jag ha resten. 462 00:36:25,015 --> 00:36:26,714 Ge mig den. 463 00:36:26,716 --> 00:36:30,054 Jag vet ingenting om ditt guld. 464 00:36:30,921 --> 00:36:33,187 Sen vad som hänger runt den där vackra halsen på dig- 465 00:36:33,189 --> 00:36:35,158 Ahhhhh!!!!! 466 00:36:37,227 --> 00:36:39,826 Vad är detta för knep?! 467 00:36:39,828 --> 00:36:41,995 Det är inget trick. 468 00:36:41,997 --> 00:36:43,064 Min mamma gav den till mig. 469 00:36:43,066 --> 00:36:44,332 Hon sa att det skulle skydda mig. 470 00:36:44,334 --> 00:36:46,000 Det ser lika äkta ut som mig guld. 471 00:36:46,002 --> 00:36:47,938 Vad gjorde du med den nu? 472 00:36:55,678 --> 00:36:56,513 Andy! 473 00:36:59,783 --> 00:37:02,152 Katie kommer aldrig att låta mig höra slutet på detta. 474 00:37:03,687 --> 00:37:05,185 Jag sa att det var det här kommer att hända. 475 00:37:05,187 --> 00:37:06,888 Jag har säkringarna du sa åt mig att göra det. 476 00:37:06,890 --> 00:37:08,256 Men... 477 00:37:09,091 --> 00:37:10,758 Vet du vad? 478 00:37:10,760 --> 00:37:12,830 Jag bryr mig inte. 479 00:37:15,598 --> 00:37:18,568 Tja, den här festen suger. 480 00:37:21,937 --> 00:37:24,372 Bra att gå, dude. 481 00:37:24,374 --> 00:37:28,212 Åh, gå och filma de jävla stjärnorna, Scorsese. 482 00:37:45,662 --> 00:37:49,730 god kväll, mina damer och herrar. 483 00:37:49,732 --> 00:37:50,734 Välkommen till... 484 00:37:53,836 --> 00:37:56,005 Lila! 485 00:38:02,912 --> 00:38:04,747 Jag är här för dig, tjejen. 486 00:38:05,649 --> 00:38:08,182 Eller är jag här? 487 00:38:11,187 --> 00:38:13,053 Lila, är du okej? 488 00:38:13,055 --> 00:38:14,187 Matt! 489 00:38:14,189 --> 00:38:14,888 Glöm det hacket. 490 00:38:14,890 --> 00:38:16,223 Jag såg dig i duschen. 491 00:38:16,225 --> 00:38:20,194 Du har talrika bröst... Jag menar, massor av talang. 492 00:38:20,196 --> 00:38:22,863 Jag ska få alla dina bästa vinklar. 493 00:38:22,865 --> 00:38:24,999 Åh, du är äcklig. 494 00:38:25,001 --> 00:38:27,905 Men på ett sexigt sätt, eller hur? 495 00:38:34,843 --> 00:38:36,009 Åh, grymt. 496 00:38:36,011 --> 00:38:37,211 Du ger bra huvud. 497 00:38:37,213 --> 00:38:40,048 Lila? Är du okej? 498 00:38:40,050 --> 00:38:41,883 Det blir jag precis där, Matty. 499 00:38:41,885 --> 00:38:43,354 Vänta, nej! 500 00:39:03,939 --> 00:39:04,971 Är du okej? 501 00:39:04,973 --> 00:39:05,439 Ja. 502 00:39:05,441 --> 00:39:06,741 Vänta, vänta. 503 00:39:06,743 --> 00:39:07,709 Såg du det? 504 00:39:07,711 --> 00:39:09,310 Något rann förbi mig och slog ner mig. 505 00:39:09,312 --> 00:39:11,712 Som ett djur eller något. 506 00:39:11,714 --> 00:39:12,946 Jag fångade det på min kamera. 507 00:39:12,948 --> 00:39:14,348 Nej, det var inte ett djur, okej? 508 00:39:14,350 --> 00:39:16,750 Det var-det var... 509 00:39:16,752 --> 00:39:18,118 titta, vi måste få ut ur huset. 510 00:39:18,120 --> 00:39:19,953 Jag är säker på att vi kan sätta ut fällor på morgonen. 511 00:39:19,955 --> 00:39:21,421 Det är det inte precis världens ände- 512 00:39:21,423 --> 00:39:22,890 Nej, det är typ slutet. 513 00:39:22,892 --> 00:39:26,894 Vi måste seriöst gå! 514 00:39:26,896 --> 00:39:27,761 Um... 515 00:39:27,763 --> 00:39:30,397 Jag är inte galen, okej? 516 00:39:30,399 --> 00:39:32,033 Men hur skulle vet du det? 517 00:39:32,035 --> 00:39:33,433 Du känner inte mig. 518 00:39:33,435 --> 00:39:36,069 Ingen av er känner mig så förstås du tror att jag är galen 519 00:39:36,071 --> 00:39:38,305 precis som alla trodde min mamma var galen 520 00:39:38,307 --> 00:39:42,310 och Rose sa åt mig att inte prata om min mamma för mycket. 521 00:39:42,312 --> 00:39:44,114 Vi är alla så skruvade. 522 00:39:47,950 --> 00:39:50,484 Var är alla? 523 00:39:50,486 --> 00:39:52,453 jag vet inte. 524 00:39:52,455 --> 00:39:54,058 Vi måste hitta dem. 525 00:40:23,252 --> 00:40:26,089 Gud. Vilken skitstövel. 526 00:40:36,466 --> 00:40:37,531 Ditt ansikte. 527 00:40:37,533 --> 00:40:38,600 Gud! 528 00:40:38,602 --> 00:40:40,535 Varför måste du vara det ett sånt tönt hela tiden? 529 00:40:40,537 --> 00:40:42,970 Vad är det för fel? 530 00:40:42,972 --> 00:40:45,807 Hmm? 531 00:40:45,809 --> 00:40:48,209 Jag tror att det finns en annan låda av säkringar i ladan. 532 00:40:48,211 --> 00:40:51,078 Om vi inte vänder oss allt på en gång 533 00:40:51,080 --> 00:40:52,979 Jag tror att vi kan få lamporna jobbar igen. 534 00:40:52,981 --> 00:40:55,283 Är inte du smarta byxor? 535 00:40:55,285 --> 00:40:56,283 Sluta. 536 00:40:56,285 --> 00:40:57,852 Hmm? 537 00:40:57,854 --> 00:41:01,354 Det är jag inte. 538 00:41:01,356 --> 00:41:03,926 Jag tänker inte fortsätta göra det här. 539 00:41:12,135 --> 00:41:15,035 Det var en gång en tjej på college, 540 00:41:15,037 --> 00:41:18,205 Vem studerade andarna för kunskap, 541 00:41:18,207 --> 00:41:21,942 Hon låg hårt med djävulen, Att ta sig upp en bra nivå, 542 00:41:21,944 --> 00:41:25,448 Men ingen avskydde henne körsträckan. 543 00:41:33,488 --> 00:41:35,990 En gyllene dusch. 544 00:41:35,992 --> 00:41:38,058 Jag bryr mig inte om vad de andra säger om dig. 545 00:41:38,060 --> 00:41:40,560 Du är en målvakt. 546 00:41:40,562 --> 00:41:41,662 Vad säger de? 547 00:41:41,664 --> 00:41:50,238 Du vet... Jag fick ett glatt öga för en kamrattosspot. 548 00:41:50,240 --> 00:41:52,973 Jag tror att jag har alkoholhallucinationer. 549 00:41:52,975 --> 00:41:55,075 Sälj inte dig själv kort. 550 00:41:55,077 --> 00:41:56,979 Kort? 551 00:42:06,022 --> 00:42:08,990 En walkman och en kamera allt i ett. 552 00:42:08,992 --> 00:42:11,091 Imponerande. 553 00:42:11,093 --> 00:42:13,961 Vad är en walkman? 554 00:42:13,963 --> 00:42:15,162 Glöm det. 555 00:42:15,164 --> 00:42:17,631 Jag letar efter något och om du berättar var det är 556 00:42:17,633 --> 00:42:20,468 Jag kommer inte att slita dig i sönder. 557 00:42:20,470 --> 00:42:22,102 Vad letar du efter? 558 00:42:22,104 --> 00:42:27,844 Kom lite närmare och jag ska berätta. 559 00:42:28,977 --> 00:42:30,410 Katie? 560 00:42:30,412 --> 00:42:32,446 Åh, Rose. 561 00:42:32,448 --> 00:42:34,415 Säg inte något annat för mig är fel. 562 00:42:34,417 --> 00:42:36,082 Jag filmade ett djur i huset. 563 00:42:36,084 --> 00:42:37,417 Är det inuti? 564 00:42:37,419 --> 00:42:39,687 Alla måste stänga dörrarna när de går. 565 00:42:39,689 --> 00:42:41,455 Ok, det är inte ett djur. 566 00:42:41,457 --> 00:42:44,125 Det är en troll. 567 00:42:44,127 --> 00:42:45,959 Alltså, inget djur? 568 00:42:45,961 --> 00:42:48,062 Ok, jag ska försöka att förklara detta lugnt 569 00:42:48,064 --> 00:42:51,131 så att ni båda kan se att detta är verkligt. 570 00:42:51,133 --> 00:42:53,200 Jag gick för att hämta mina högtalare och leprechaunen hade på sig 571 00:42:53,202 --> 00:42:55,069 mitt björnhuvud och det- 572 00:42:55,071 --> 00:42:56,970 den attackerade mig och sen sprang det av 573 00:42:56,972 --> 00:42:59,607 när alla lampor slocknade. 574 00:42:59,409 --> 00:43:00,208 Gudskelov. 575 00:43:00,210 --> 00:43:02,342 Inte för dig, Lila, för huset. 576 00:43:02,344 --> 00:43:04,411 Åh, för dig låter det... 577 00:43:04,413 --> 00:43:07,447 psykisk ohälsa är en riktigt olyckligt problem. 578 00:43:07,449 --> 00:43:10,150 Hon kanske slog i huvudet. 579 00:43:10,152 --> 00:43:12,453 Det finns en galen dvärg besatt av pengar 580 00:43:12,455 --> 00:43:13,320 i köket! 581 00:43:13,322 --> 00:43:14,322 Vad? 582 00:43:14,324 --> 00:43:15,822 Ja, jag kom undan innan han kunde göra vad som helst. 583 00:43:15,824 --> 00:43:16,824 Se? Det är han. 584 00:43:16,826 --> 00:43:18,058 Jag sa till dig. 585 00:43:18,060 --> 00:43:20,427 Det kan vara en crackhead vem fick tag i fel grejer. 586 00:43:20,429 --> 00:43:21,762 Det är en troll! 587 00:43:21,764 --> 00:43:22,797 Hur fick du det? 588 00:43:22,799 --> 00:43:25,233 Killar, tänkte jag alltid att min mamma var sjuk, okej? 589 00:43:25,235 --> 00:43:27,501 Jag menar, de konstiga sakerna som hon brukade säga. 590 00:43:27,503 --> 00:43:28,969 Att han skulle mörda vem som helst för sitt guld. 591 00:43:28,971 --> 00:43:30,804 Ja, det kanske vi inte borde inventera 592 00:43:30,806 --> 00:43:32,840 i rantings av en galen person. 593 00:43:32,842 --> 00:43:35,476 Det var hon inte. 594 00:43:35,478 --> 00:43:36,610 Ok? 595 00:43:36,612 --> 00:43:39,846 Jag menar, jag har alltid tänkt, men... du vet, det var hon inte. 596 00:43:39,848 --> 00:43:41,282 Katie och Andy är ute. 597 00:43:41,284 --> 00:43:43,287 Vi kan inte lämna dem. 598 00:43:44,087 --> 00:43:45,286 Killar. 599 00:43:45,288 --> 00:43:48,859 Killar, jag tror verkligen inte det här är en bra- 600 00:43:51,326 --> 00:43:53,730 Jag måste gå och ta en läcka. 601 00:43:54,429 --> 00:43:58,034 Nej, nej, nej, nej, det är latex som inte är biologiskt nedbrytbart... 602 00:44:00,804 --> 00:44:04,441 Jag gör så dåliga val. 603 00:44:08,844 --> 00:44:09,811 Kom igen, Katie. 604 00:44:09,813 --> 00:44:14,148 Jag vill inte prata mer just nu, okej? 605 00:44:14,150 --> 00:44:16,951 Exakt mina känslor. 606 00:44:16,953 --> 00:44:19,020 Damerna vill alltid förstöra ögonblicket. 607 00:44:19,022 --> 00:44:22,155 Det är därför jag är förtjust i sliter ut sina tungor. 608 00:44:22,157 --> 00:44:23,523 Vad fan är du? 609 00:44:23,525 --> 00:44:27,962 Jag är en troll och jag har kommit för att få tillbaka guld. 610 00:44:27,964 --> 00:44:29,596 Du skulle inte veta någonting om det nu, skulle du? 611 00:44:29,598 --> 00:44:30,801 Dude. 612 00:44:33,969 --> 00:44:35,772 Du och jag. 613 00:44:41,411 --> 00:44:43,376 Jag har gett dig något. 614 00:44:43,378 --> 00:44:45,179 Nu vill jag vad blev stulen av mig. 615 00:44:45,181 --> 00:44:47,348 Jag har ingen aning om vad du pratar om. 616 00:44:47,350 --> 00:44:52,587 Låt mig uttrycka det på ett sätt du kommer att förstå. 617 00:44:52,589 --> 00:44:56,090 Lika för lika! 618 00:45:21,516 --> 00:45:22,315 Det fick mig! 619 00:45:25,487 --> 00:45:28,225 My bad, det var bara en bit av hampgräs från... 620 00:45:30,560 --> 00:45:32,262 Shit. 621 00:45:42,505 --> 00:45:44,141 Vad händer? 622 00:45:49,478 --> 00:45:50,480 Det är han. 623 00:45:54,984 --> 00:45:56,317 Han är kortare personligen. 624 00:45:56,319 --> 00:45:58,953 Är det allt du har, du mikrofreak? 625 00:45:58,955 --> 00:46:01,655 Jag ska erkänna, utan mig guld Jag är inte i toppform, 626 00:46:01,657 --> 00:46:06,393 men jag, till skillnad från dig, vet fortfarande hur man presterar. 627 00:46:07,230 --> 00:46:08,228 Jag ska stampa din röv! 628 00:46:08,230 --> 00:46:09,230 Andy, släpp det bara! 629 00:46:09,232 --> 00:46:10,634 Gå härifrån! 630 00:46:13,002 --> 00:46:15,138 Håll käften, Katie, jag vet vad jag gör! 631 00:46:23,212 --> 00:46:24,915 Ahhhhh!!!!! 632 00:46:35,058 --> 00:46:36,257 En för Andy. 633 00:46:36,259 --> 00:46:41,898 Det är faktiskt en för mig och två av... 634 00:47:16,632 --> 00:47:17,998 Jag har inte nyckeln på mig! 635 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 Det måste finnas i mitt rum! 636 00:47:19,002 --> 00:47:19,699 Är du säker? 637 00:47:19,701 --> 00:47:20,601 Ja, det är jag säker på! 638 00:47:20,603 --> 00:47:22,603 Tror du att Andy är död? 639 00:47:22,605 --> 00:47:23,770 Jag menar, jag tror inte han var splittrad 640 00:47:23,772 --> 00:47:26,773 ner på kardinalplanet men han... 641 00:47:26,775 --> 00:47:28,708 Åh herregud, han är död! 642 00:47:28,710 --> 00:47:29,777 Åh herregud! 643 00:47:29,779 --> 00:47:31,779 Varför kan vi inte bara springa? 644 00:47:31,781 --> 00:47:33,646 Vi-vi kan komma så långt bort som möjligt. 645 00:47:33,648 --> 00:47:36,085 Vänta, förlorade vi Rose? 646 00:47:56,739 --> 00:47:58,342 Hej? 647 00:48:11,654 --> 00:48:12,652 Ah! 648 00:48:26,402 --> 00:48:28,138 Häl! Häl! Häl! 649 00:48:30,572 --> 00:48:33,076 Det var inte precis vad jag menade. 650 00:48:36,578 --> 00:48:39,179 Ditt vidriga troll! 651 00:48:39,181 --> 00:48:45,152 Troll? Nu, det är bara stötande. 652 00:48:45,154 --> 00:48:47,387 Varför skulle hon gå nu och göra det? 653 00:48:47,389 --> 00:48:51,324 Du kan inte lämna helt bra skor som bara ljuger 654 00:48:51,326 --> 00:48:53,796 utan vård! 655 00:49:02,772 --> 00:49:04,737 Kanske åt han upp henne. 656 00:49:04,739 --> 00:49:05,639 Nej, nej, nej, nej. 657 00:49:05,641 --> 00:49:07,373 Jag- Jag tror inte att han är en kannibal. 658 00:49:07,375 --> 00:49:09,375 Tja, han kan vara en kannibal, jag menar... 659 00:49:09,377 --> 00:49:11,378 Ingen bryr sig, Matt! 660 00:49:11,380 --> 00:49:13,213 Nej, han verkar lite för raffinerad dock. 661 00:49:13,215 --> 00:49:15,416 Jag menar, han bär den där frikkens snygga hatten! 662 00:49:15,418 --> 00:49:16,787 Vi måste gå tillbaka för henne! 663 00:49:19,322 --> 00:49:20,387 Vad? 664 00:49:20,389 --> 00:49:21,554 Ok. 665 00:49:21,556 --> 00:49:23,657 Babe, var inte arg, okej? 666 00:49:23,659 --> 00:49:24,791 Det är det rätta att göra. 667 00:49:24,793 --> 00:49:30,563 Det är bara, det är lite överraskande kommer från dig. 668 00:49:30,565 --> 00:49:34,601 Så vi går bara in som om det är ingenting? 669 00:49:34,603 --> 00:49:35,302 Titt. 670 00:49:35,304 --> 00:49:39,440 Vi är ett gäng smarta kvinnor. 671 00:49:39,442 --> 00:49:41,541 Matt, du verkar också smart. 672 00:49:41,543 --> 00:49:42,610 Ok, vi kan göra det här. 673 00:49:42,612 --> 00:49:45,615 Vi kan helt och hållet reda ut detta, eller hur? 674 00:49:47,616 --> 00:49:49,252 Rätt? 675 00:49:57,259 --> 00:50:00,663 Förmodligen gör modet en tjänst döda den där. 676 00:50:19,781 --> 00:50:22,284 De borde ligga på mitt skrivbord. 677 00:50:50,947 --> 00:50:51,744 Han är borta. 678 00:50:51,746 --> 00:50:53,350 Kom igen. 679 00:50:54,449 --> 00:50:55,886 Ser du en mus? 680 00:50:59,788 --> 00:51:02,690 Ok. 681 00:51:02,692 --> 00:51:05,695 Shh. 682 00:51:07,763 --> 00:51:09,362 Shh! 683 00:51:10,632 --> 00:51:11,799 Shh! 684 00:51:11,801 --> 00:51:13,400 Varför skulle du göra det? 685 00:51:13,402 --> 00:51:15,668 Jag försökte tyst få din uppmärksamhet! 686 00:51:15,670 --> 00:51:17,770 Uppdraget inte fullbordat! 687 00:51:17,772 --> 00:51:19,639 Vad gör du här förresten? 688 00:51:19,641 --> 00:51:22,342 Jag behövde något. 689 00:51:22,344 --> 00:51:23,311 Var är grästomten? 690 00:51:23,313 --> 00:51:24,945 Vi förlorade honom, men vi måste få till bilen. 691 00:51:24,947 --> 00:51:26,346 Men huset? 692 00:51:26,348 --> 00:51:29,349 Allt jag har... vi har jobbat för, 693 00:51:29,351 --> 00:51:31,351 vi kan inte bara lämna det! 694 00:51:31,353 --> 00:51:33,987 Det är dags att börja göra några smarta val, Rose! 695 00:51:33,989 --> 00:51:38,259 Du kan inte rädda världen om du är död, okej? 696 00:51:38,261 --> 00:51:39,293 Kom igen, låt oss gå till bilen. 697 00:51:39,295 --> 00:51:41,197 Meredith kommer att ha för att få nycklarna. 698 00:51:48,804 --> 00:51:49,802 Shit! 699 00:51:49,804 --> 00:51:50,804 Han kommer genom ryggen. 700 00:51:50,806 --> 00:51:51,871 Vänta, vad? 701 00:51:51,873 --> 00:51:52,672 Nej, nej, nej. 702 00:51:52,674 --> 00:51:53,706 Är du säker? 703 00:51:53,708 --> 00:51:54,942 Ja, titta. 704 00:51:54,944 --> 00:51:56,744 Han är för nära, det kommer vi inte göra det utan att han ser oss. 705 00:51:56,746 --> 00:51:58,811 Vi borde gömma oss i källaren, vänta tills han går över, 706 00:51:58,813 --> 00:51:59,779 sedan boka det till bilen. 707 00:51:59,781 --> 00:52:00,648 Vänta, vad? 708 00:52:00,650 --> 00:52:01,748 Nej, nej, nej. 709 00:52:01,750 --> 00:52:03,750 Meredith, jag tror att det här kan vara en riktigt dålig idé, okej? 710 00:52:03,752 --> 00:52:05,719 Jag menar, jag menar, vi kunde fastna där. 711 00:52:05,721 --> 00:52:06,954 Kommer du att lita på mig? 712 00:52:06,956 --> 00:52:09,392 Vi är föreningssystrar. 713 00:52:10,458 --> 00:52:11,962 Och vänner. 714 00:52:18,734 --> 00:52:19,766 Nej, nej, nej. 715 00:52:19,768 --> 00:52:20,634 Meredith? 716 00:52:20,636 --> 00:52:21,768 Meredith! 717 00:52:21,770 --> 00:52:22,802 Kom igen, vad gör du? 718 00:52:22,804 --> 00:52:23,804 Släpp ut mig! 719 00:52:23,806 --> 00:52:25,438 Han vill bara ha sitt guld, Lila. 720 00:52:25,440 --> 00:52:26,739 Ge det till honom och jag är säker du kommer att klara dig. 721 00:52:26,741 --> 00:52:28,574 Nej, nej, nej, Meredith, Meredith, 722 00:52:28,576 --> 00:52:30,411 Jag tror inte att det är så han jobbar, okej? 723 00:52:30,413 --> 00:52:33,614 Jag menar, du-du såg vad han gjorde till Andy, okej? 724 00:52:33,616 --> 00:52:34,648 Du kan inte lita på honom. 725 00:52:34,650 --> 00:52:35,949 Kom igen, du känner honom inte. 726 00:52:35,951 --> 00:52:37,817 Jag känner inte dig heller. 727 00:52:37,819 --> 00:52:38,786 Det gör ingen av oss. 728 00:52:38,788 --> 00:52:39,786 Nej, nej, nej! 729 00:52:39,788 --> 00:52:41,621 Kom igen! 730 00:52:41,623 --> 00:52:42,489 Meredith, kom igen! 731 00:52:42,491 --> 00:52:43,489 Släpp ut mig! 732 00:52:50,766 --> 00:52:51,931 Woah, woah, woah, var är Lila? 733 00:52:51,933 --> 00:52:52,965 Hon klarade sig inte. 734 00:52:52,967 --> 00:52:53,800 Vad menar du? 735 00:52:53,802 --> 00:52:54,668 Hon är död! 736 00:52:54,670 --> 00:52:55,735 Han dödade henne! 737 00:52:55,737 --> 00:52:57,036 Vad? 738 00:52:57,038 --> 00:52:58,941 Vi måste gå! 739 00:53:12,455 --> 00:53:13,487 Vi borde gå härifrån. 740 00:53:13,489 --> 00:53:14,987 Han är förmodligen väldigt nära vid det här laget. 741 00:53:33,708 --> 00:53:35,708 Är det framtidens bil? 742 00:53:35,710 --> 00:53:37,379 Ledsen. 743 00:54:14,750 --> 00:54:17,454 Nej, nej, nej, nej, gå ifrån mig! 744 00:54:21,857 --> 00:54:23,860 Vad är det som händer just nu? 745 00:54:27,061 --> 00:54:28,964 Är du här för att skada mig? 746 00:54:31,699 --> 00:54:33,567 Okej, jag ska bara gå vidare 747 00:54:33,569 --> 00:54:36,005 och jag ska gissa att du är död. 748 00:54:37,906 --> 00:54:39,708 Gjorde leprechaunen det? 749 00:54:41,710 --> 00:54:43,780 Jag är ledsen. 750 00:54:44,547 --> 00:54:45,749 Är du en zombie? 751 00:54:47,616 --> 00:54:48,951 Ett spöke? 752 00:55:05,868 --> 00:55:07,971 Detta borde hjälpa lite. 753 00:55:27,857 --> 00:55:30,092 Är troll hur känner du min mamma? 754 00:55:31,893 --> 00:55:33,529 Slutade ni det tillsammans? 755 00:56:09,063 --> 00:56:11,167 Jag fick inget av det. 756 00:56:12,835 --> 00:56:15,569 Okej, vad skulle det vara verkligen hjälpsam är 757 00:56:15,571 --> 00:56:18,007 om du visste var hans guld var. 758 00:56:20,875 --> 00:56:22,878 Ligger den i en av dessa lådor? 759 00:56:33,255 --> 00:56:35,191 Det finns inget här inne. 760 00:56:40,328 --> 00:56:43,932 Tory, Nathan, Alex, Ozzie. 761 00:57:00,949 --> 00:57:02,815 En karta av guld? 762 00:57:02,817 --> 00:57:05,854 Ozzie, det här är fantastiskt! 763 00:57:08,089 --> 00:57:09,188 Wow. 764 00:57:09,190 --> 00:57:11,891 Superstyrka, telekines, riktigt bra intryck. 765 00:57:11,893 --> 00:57:14,695 Han är som en hemsk David Blaine. 766 00:57:14,697 --> 00:57:17,764 Eller bara David Blaine. 767 00:57:17,766 --> 00:57:20,069 Vänta, kan klöver stoppa honom? 768 00:57:21,971 --> 00:57:23,235 Ok, okej, okej. 769 00:57:23,237 --> 00:57:25,007 Vi måste bara hitta ett sätt härifrån nu. 770 00:57:32,246 --> 00:57:34,850 Åh, spöke Ozzie, Jag kan inte göra det. 771 00:57:36,918 --> 00:57:38,117 Ozzie? 772 00:57:38,119 --> 00:57:40,723 Spöke Ozzie, lite hjälp här. 773 00:57:47,029 --> 00:57:49,965 Okej, dags att gå för guldet. 774 00:58:09,985 --> 00:58:12,755 Ja, det här skulle ha varit ett bättre första alternativ. 775 00:58:19,927 --> 00:58:21,061 Ledsen! 776 00:58:21,063 --> 00:58:23,066 Jag är superfull. 777 00:58:24,333 --> 00:58:26,333 Kom vi undan? 778 00:58:26,335 --> 00:58:28,168 Kom vi precis iväg? 779 00:58:28,170 --> 00:58:30,369 Jag ser honom ingenstans. 780 00:58:32,940 --> 00:58:34,206 Vi gjorde det! 781 00:58:34,208 --> 00:58:36,842 Jag mår väldigt dåligt över Lila. 782 00:58:36,844 --> 00:58:39,045 Hon får vad hon förtjänar. 783 00:58:39,047 --> 00:58:40,746 Vad menar du med att "få"? 784 00:58:40,748 --> 00:58:41,882 Lever hon fortfarande? 785 00:58:41,884 --> 00:58:43,183 Ljög du? 786 00:58:43,185 --> 00:58:44,985 Vad? 787 00:58:44,987 --> 00:58:48,087 Men hon är orsaken till allt detta hände i första hand. 788 00:58:48,089 --> 00:58:49,889 sa leprechaunen om jag gav henne till honom 789 00:58:49,891 --> 00:58:51,692 han skulle låta oss gå. 790 00:58:51,694 --> 00:58:52,324 Oss? 791 00:58:52,326 --> 00:58:54,161 Bra, jag. 792 00:58:54,163 --> 00:58:56,029 Vi är föreningssystrar! 793 00:58:56,031 --> 00:58:57,764 Vi håller ihop! 794 00:58:57,766 --> 00:59:00,032 Du tror att jag ville vara det i en kvinnoförening? 795 00:59:00,034 --> 00:59:01,268 Inga. 796 00:59:01,270 --> 00:59:02,936 Vi måste gå tillbaka för henne. 797 00:59:02,938 --> 00:59:04,471 Vi är inte ens en riktig kvinnoförening, 798 00:59:04,473 --> 00:59:07,174 du bokstavligen ställer in det typ en månad sedan! 799 00:59:07,176 --> 00:59:08,710 Oj! 800 00:59:11,080 --> 00:59:12,882 Woah, woah, woah. 801 00:59:28,831 --> 00:59:29,929 Gå snabbare! 802 00:59:29,931 --> 00:59:31,065 Gå snabbare! 803 00:59:31,067 --> 00:59:34,170 Jag tror att vi har etablerat oss det kommer inte att hända! 804 00:59:36,304 --> 00:59:37,170 Här! 805 00:59:37,172 --> 00:59:38,971 Sväng här till höger, till höger! 806 00:59:38,973 --> 00:59:40,976 Till höger! Till höger! 807 00:59:49,851 --> 00:59:51,286 Jag tror du fick honom. 808 00:59:54,156 --> 00:59:56,123 Stopp! 809 00:59:56,125 --> 00:59:56,956 Inga! 810 01:00:19,014 --> 01:00:21,117 Kom igen! 811 01:00:31,527 --> 01:00:32,958 Ser du nycklarna? 812 01:00:32,960 --> 01:00:33,962 Nej. 813 01:00:36,165 --> 01:00:37,166 Ozzie? 814 01:00:57,319 --> 01:00:59,451 Katie, leta efter nycklarna. 815 01:00:59,453 --> 01:01:02,257 Herregud. 816 01:01:14,536 --> 01:01:16,869 Ser ut som du har slagit en återvändsgränd. 817 01:01:27,148 --> 01:01:28,884 Katie! 818 01:01:30,886 --> 01:01:32,552 Jag guld måste vara nära 819 01:01:32,554 --> 01:01:36,355 för jag börjar få lust mig gamla jag igen. 820 01:01:36,357 --> 01:01:38,894 Några fler dödar borde duga tricket. 821 01:01:49,270 --> 01:01:50,904 Jag gjorde vad du ville. 822 01:01:50,906 --> 01:01:51,838 Jag lämnade Lila för dig. 823 01:01:51,840 --> 01:01:54,040 Du sa att du inte skulle lägga dig en hand på mig. 824 01:01:54,042 --> 01:01:56,041 Jag antar att jag gjorde det. 825 01:01:56,043 --> 01:01:58,378 Och en troll alltid håller sitt ord. 826 01:01:58,380 --> 01:01:59,880 Vad fan gör du? 827 01:01:59,882 --> 01:02:01,280 Meredith! 828 01:02:01,282 --> 01:02:02,482 Jag gjorde ett avtal med honom. 829 01:02:02,484 --> 01:02:04,650 Du vill göra din egen affär, gå vidare. 830 01:02:04,652 --> 01:02:06,887 Jag kommer för helvete härifrån. 831 01:02:06,889 --> 01:02:08,591 Låt oss gå. 832 01:02:10,558 --> 01:02:12,992 Jag kommer inte lägga en hand på dig. 833 01:02:12,994 --> 01:02:14,159 Verkligen? 834 01:02:14,161 --> 01:02:15,598 Vi är vänner. 835 01:02:38,619 --> 01:02:39,652 Meredith, 1. 836 01:02:39,654 --> 01:02:42,090 Alla ni idioter, 0. 837 01:03:00,676 --> 01:03:02,344 Woohoo! 838 01:03:12,321 --> 01:03:13,219 Du lovade! 839 01:03:13,221 --> 01:03:14,721 Varför gör du det här? 840 01:03:14,723 --> 01:03:17,090 Jag lovade att jag inte skulle lägga mig en hand på dig. 841 01:03:17,092 --> 01:03:20,396 Jag sa inte att jag inte skulle göra det döda dig. 842 01:03:24,632 --> 01:03:26,532 Nu är hon ett med naturen. 843 01:03:26,534 --> 01:03:29,369 Aska till aska! 844 01:03:29,371 --> 01:03:31,704 Blod och tarmar! 845 01:03:41,482 --> 01:03:43,717 Tycker du att hon är okej? 846 01:03:43,719 --> 01:03:44,921 Eh, nej. 847 01:03:54,395 --> 01:03:56,496 Är allt okej? 848 01:03:56,498 --> 01:03:58,163 Ja, jag tror att jag kan få det här arbetar med min telefon. 849 01:03:58,165 --> 01:04:00,400 Ni fortsätter. 850 01:04:00,402 --> 01:04:02,434 Jag kanske kan bromsa honom. 851 01:04:02,436 --> 01:04:06,739 Du kan hitta Lila, få kraften på och ring polisen. 852 01:04:06,741 --> 01:04:09,275 Är du säker? 853 01:04:09,277 --> 01:04:11,777 Inte riktigt. 854 01:04:11,779 --> 01:04:14,681 Men en stor filmskapare är som kaptenen på ett fartyg. 855 01:04:14,683 --> 01:04:18,550 Om Werner Herzog kan göra det så kan jag. 856 01:04:18,552 --> 01:04:20,956 Werner Hertzcock skulle vara stolt. 857 01:04:22,623 --> 01:04:24,326 Tack. 858 01:04:37,706 --> 01:04:39,139 Vem är Werner Hertzcock? 859 01:04:39,141 --> 01:04:40,473 Hur fan ska jag veta? 860 01:05:12,206 --> 01:05:13,641 åh! 861 01:05:17,679 --> 01:05:21,684 Ok. Ok, håll det bara ihop, Lila. 862 01:05:42,636 --> 01:05:46,139 Pied piper det här, duschväska. 863 01:05:46,141 --> 01:05:48,144 Jag ser dig lilla birdie. 864 01:06:08,429 --> 01:06:11,297 Var fan är vi? 865 01:06:11,299 --> 01:06:12,732 Jag hoppades att du visste. 866 01:06:12,734 --> 01:06:15,400 Nej. 867 01:06:15,402 --> 01:06:17,473 Ok. 868 01:06:21,643 --> 01:06:24,210 Vad gör du? 869 01:06:24,212 --> 01:06:27,913 Jag letar efter nordstjärnan på min stjärnskådande app. 870 01:06:27,915 --> 01:06:29,782 Ser du det? 871 01:06:29,784 --> 01:06:30,750 Ja, titta. 872 01:06:30,752 --> 01:06:33,253 Se? Det är den där. 873 01:06:33,255 --> 01:06:36,556 Så vi ska åka norrut? 874 01:06:36,558 --> 01:06:39,791 Tja, tekniskt sett kvinnoföreningen huset ligger sydost men... 875 01:06:39,793 --> 01:06:40,726 Jag vet inte. 876 01:06:40,728 --> 01:06:41,661 Utan de rätta koordinaterna 877 01:06:41,663 --> 01:06:43,862 Jag vet inte exakt var vi är, så... 878 01:06:43,864 --> 01:06:45,801 Har du ingen aning? 879 01:06:47,168 --> 01:06:48,567 Nej. 880 01:06:49,503 --> 01:06:49,936 Shh! Shh! 881 01:06:49,938 --> 01:06:50,670 Det är han! 882 01:06:50,672 --> 01:06:51,770 Vi är så döda! 883 01:06:51,772 --> 01:06:53,174 var tyst! 884 01:07:08,690 --> 01:07:09,788 Du är inte död! 885 01:07:09,790 --> 01:07:11,623 Bra för dig! 886 01:07:11,625 --> 01:07:12,692 Tack. 887 01:07:12,694 --> 01:07:15,460 Vad gör du här ute? 888 01:07:15,462 --> 01:07:17,496 Jag letar efter hans guld. 889 01:07:17,498 --> 01:07:18,965 Jag trodde att du sa att du inte gjorde det vet var det var. 890 01:07:18,967 --> 01:07:19,933 Det gjorde jag inte. 891 01:07:19,935 --> 01:07:22,569 Men nu gör jag det. 892 01:07:22,571 --> 01:07:23,869 Nästan. 893 01:07:23,871 --> 01:07:24,704 Ok. 894 01:07:24,706 --> 01:07:25,572 Okej. 895 01:07:25,574 --> 01:07:27,309 Okej. 896 01:07:33,514 --> 01:07:34,947 Åh, shit. 897 01:07:38,252 --> 01:07:41,756 Ljus, kamera, halshuggning. 898 01:07:45,293 --> 01:07:47,659 Jobba för helvete! 899 01:07:47,661 --> 01:07:49,795 Varför ser du så öm ut? 900 01:07:49,797 --> 01:07:51,699 Publiken älskar massor av gore. 901 01:07:53,802 --> 01:07:55,802 Hjälp! 902 01:08:03,444 --> 01:08:06,414 Så länge du inte låter det komma till huvudet. 903 01:08:07,915 --> 01:08:09,851 Jag försökte varna dig. 904 01:08:12,253 --> 01:08:14,656 Och nu är du död. 905 01:08:20,794 --> 01:08:23,829 Okej, så min mamma och hennes vänner gömde guldet. 906 01:08:23,831 --> 01:08:26,698 Jag antar att de inte ville något att göra med det 907 01:08:26,700 --> 01:08:29,269 men de gömde det här ifall det skulle komma tillbaka. 908 01:08:29,271 --> 01:08:30,802 Vilket han uppenbarligen gjorde. 909 01:08:30,804 --> 01:08:31,738 Var hittade du kartan? 910 01:08:31,740 --> 01:08:32,741 Uns. 911 01:08:33,741 --> 01:08:37,377 Titta, tänk om guldet är inte där? 912 01:08:37,379 --> 01:08:39,711 Det måste det vara. 913 01:08:39,713 --> 01:08:40,813 Titt. Det. 914 01:08:40,815 --> 01:08:42,282 Det verkar vara tillräckligt stort markör, tycker du inte? 915 01:08:42,284 --> 01:08:43,315 Ja, ja, ja. 916 01:08:43,317 --> 01:08:44,320 Ok. 917 01:08:46,788 --> 01:08:47,790 Ehm, okej. 918 01:08:54,462 --> 01:08:55,662 Titta, vi hittade det! 919 01:08:55,664 --> 01:08:56,665 Ja! 920 01:08:59,968 --> 01:09:01,768 Åh. 921 01:09:01,770 --> 01:09:02,635 Vad? 922 01:09:02,637 --> 01:09:04,936 Det är vad han försöker att döda oss för? 923 01:09:04,938 --> 01:09:06,639 Det verkar lite antiklimaktiskt. 924 01:09:06,641 --> 01:09:08,707 Jo, men om det är vad han vill då vi bara- 925 01:09:08,709 --> 01:09:09,841 vi måste ge honom det. 926 01:09:09,843 --> 01:09:10,510 Nej. 927 01:09:10,512 --> 01:09:12,744 Det kan du inte ge honom. 928 01:09:12,746 --> 01:09:14,012 Det är inte allt. 929 01:09:14,014 --> 01:09:15,515 Hur vet du det? 930 01:09:15,517 --> 01:09:17,684 För jag hittade den månader sedan, okej? 931 01:09:17,686 --> 01:09:20,019 Jag visste inte vem det var, det var bara här, 932 01:09:20,021 --> 01:09:22,788 bara... gömd här. 933 01:09:22,790 --> 01:09:24,957 Du stal den? 934 01:09:24,959 --> 01:09:28,461 Jag tog bara det jag behövde för husprojektet. 935 01:09:28,463 --> 01:09:30,095 Jag- Jag förde register över det 936 01:09:30,097 --> 01:09:31,797 så jag skulle veta hur mycket att köpa tillbaka 937 01:09:31,799 --> 01:09:34,701 när jag hade råd efter att alla sett vad jag- 938 01:09:34,703 --> 01:09:38,738 vad vi gjorde med husprojektet. 939 01:09:38,740 --> 01:09:41,541 Så mycket för sorority-koden. 940 01:09:41,543 --> 01:09:43,842 Det här är något du borde har nämnt förut, Rose! 941 01:09:43,844 --> 01:09:46,345 Herregud, vi är så jävla snåla! 942 01:09:46,347 --> 01:09:47,979 Jag trodde att vi skulle komma undan. 943 01:09:47,981 --> 01:09:48,980 Jag förstår dock inte. 944 01:09:48,982 --> 01:09:51,516 Jag trodde du hade en lyckad GoFundMe sida. 945 01:09:51,518 --> 01:09:52,717 Behaga. 946 01:09:52,719 --> 01:09:55,787 Ingen bryr sig egentligen om att rädda miljön. 947 01:09:55,789 --> 01:09:58,925 De enda som gav pengar var min styvmor utan skuld 948 01:09:58,927 --> 01:10:01,094 och någon kille från Albuquerque som frågade om jag skulle skicka 949 01:10:01,096 --> 01:10:03,363 en nakenbild på mig själv i gengäld för 20 spänn, 950 01:10:03,365 --> 01:10:05,698 vilket jag gjorde förresten. 951 01:10:05,700 --> 01:10:08,935 Så jag finansierade det hela själv. 952 01:10:08,937 --> 01:10:11,871 Men jag tog bara lika mycket som jag behövde. 953 01:10:11,873 --> 01:10:14,040 Jag tänkte köpa tillbaka allt och lämna tillbaka den 954 01:10:14,042 --> 01:10:16,876 från Cash for Gold-platsen. 955 01:10:16,878 --> 01:10:17,943 Okej, okej. 956 01:10:17,945 --> 01:10:21,814 Hur mycket mer fanns där inne när hittade du den först? 957 01:10:21,816 --> 01:10:22,614 Inte mycket mer. 958 01:10:22,616 --> 01:10:25,717 Tja, vad gör det din anteckningsbok säger? 959 01:10:25,719 --> 01:10:29,788 Jag antar att... 960 01:10:29,790 --> 01:10:30,689 Herregud. 961 01:10:30,691 --> 01:10:32,792 Så överfull? 962 01:10:32,794 --> 01:10:33,859 Okej, titta. 963 01:10:33,861 --> 01:10:35,795 Vi kan bara ta tillbaka det till Cash for Gold-platsen 964 01:10:35,797 --> 01:10:36,796 och få tillbaka den. 965 01:10:36,798 --> 01:10:38,631 Det är hela vägen i Bismarck. 966 01:10:38,633 --> 01:10:39,698 Gud! 967 01:10:39,700 --> 01:10:41,967 Vad har du gjort, Rose? 968 01:10:41,969 --> 01:10:43,802 Nu har vi ingenting att erbjuda honom! 969 01:10:43,804 --> 01:10:45,704 Herregud, herregud, han kommer att döda oss alla. 970 01:10:45,706 --> 01:10:46,773 Nej, nej, nej, nej, nej. 971 01:10:46,775 --> 01:10:47,607 Okej, okej. Titt. 972 01:10:47,609 --> 01:10:50,710 Om vi inte kan ge honom hans guld då... 973 01:10:50,712 --> 01:10:52,545 då är det bara en sak kvar att göra. 974 01:10:52,547 --> 01:10:53,578 Springa för alltid? 975 01:10:53,580 --> 01:10:54,846 Nej. 976 01:10:54,848 --> 01:10:57,683 Vi använder hans styrkor mot honom. 977 01:10:57,685 --> 01:11:00,155 Och vi dödar honom. 978 01:11:04,025 --> 01:11:06,192 Vart ska du? 979 01:11:06,194 --> 01:11:07,193 Ok, jag vet faktiskt inte. 980 01:11:07,195 --> 01:11:08,161 Det verkade bara som rätt sak att göra 981 01:11:08,163 --> 01:11:10,195 men vi borde nog göra det en plan först. 982 01:11:10,197 --> 01:11:11,465 Ja. 983 01:11:25,879 --> 01:11:28,213 Okej, vi känner till hans styrkor. 984 01:11:28,215 --> 01:11:29,881 Jag menar, det är något. 985 01:11:29,883 --> 01:11:31,716 Ja, men vi vet inte vilka hans svagheter är 986 01:11:31,718 --> 01:11:34,787 och vi kan inte bara Google hur man dödar en leprechaun. 987 01:11:34,789 --> 01:11:36,788 Vänta, kan vi? 988 01:11:36,790 --> 01:11:37,957 Om vi ​​hade makt, ja. 989 01:11:37,959 --> 01:11:41,060 Vi kunde bara starta om internet och ring polisen. 990 01:11:41,062 --> 01:11:44,564 Vänta, finns det något sätt att vända strömmen på igen? 991 01:11:44,566 --> 01:11:46,966 Jag måste bara byta säkring. 992 01:11:55,810 --> 01:11:58,845 Lila, varför tog han inte myntet runt halsen? 993 01:11:58,847 --> 01:12:01,980 Jo, han försökte men det brann hans hand när han tog tag i den. 994 01:12:01,982 --> 01:12:03,552 Låt mig se det. 995 01:12:05,553 --> 01:12:07,487 Jag tycker att det är dåraktigt guld. 996 01:12:07,489 --> 01:12:09,087 Hur kan du säga det? 997 01:12:09,089 --> 01:12:10,857 Andy försökte försvinna det här armbandet han fick 998 01:12:10,859 --> 01:12:12,992 till min födelsedag som äkta guld. 999 01:12:12,994 --> 01:12:14,627 Det var det inte. 1000 01:12:14,629 --> 01:12:17,162 Lila, dåren är duktig är järnkis. 1001 01:12:17,164 --> 01:12:18,163 Järn. 1002 01:12:18,165 --> 01:12:19,165 Det är en grej, eller hur? 1003 01:12:19,167 --> 01:12:20,733 Det låter som en grej vi kan stoppa honom med. 1004 01:12:20,735 --> 01:12:21,533 Åh, ja. 1005 01:12:21,535 --> 01:12:22,801 Och fyrklöver. 1006 01:12:22,803 --> 01:12:23,836 Hur vet du det? 1007 01:12:23,838 --> 01:12:24,703 Jag bara gör det. 1008 01:12:24,705 --> 01:12:26,506 Vart ska vi ta vägen så mycket järn? 1009 01:12:26,508 --> 01:12:28,544 Killar, jag har en idé. 1010 01:12:35,083 --> 01:12:36,849 Vi ska så inte dra detta av? 1011 01:12:36,851 --> 01:12:38,719 Vi kan göra det här. 1012 01:12:39,687 --> 01:12:40,956 Vi kan göra det här. 1013 01:12:52,866 --> 01:12:54,567 Tja, vi måste ge det till honom. 1014 01:12:54,569 --> 01:12:56,836 Det är lätt för dig, det har du skydd runt halsen. 1015 01:12:56,838 --> 01:12:58,871 Ok, jag trodde att vi sa att vi skulle alla hålla ihop? 1016 01:12:58,873 --> 01:13:00,840 Vi har varit, och titta vart tog det oss! 1017 01:13:00,842 --> 01:13:03,042 Om vi ger det till honom vi är så gott som döda. 1018 01:13:03,044 --> 01:13:04,543 Du vet inte vad du pratar om. 1019 01:13:04,545 --> 01:13:05,679 Inte du heller, Lila. 1020 01:13:05,681 --> 01:13:06,912 Bara för att din mamma hanterat detta 1021 01:13:06,914 --> 01:13:08,915 betyder inte att du kommer att göra det gå ur det också. 1022 01:13:08,917 --> 01:13:09,718 Du kommer att döda oss alla. 1023 01:13:10,919 --> 01:13:11,818 Okej. 1024 01:13:11,820 --> 01:13:13,586 Då ger jag bara det till honom själv. 1025 01:13:13,588 --> 01:13:14,686 - Bra. - Bra. 1026 01:13:14,688 --> 01:13:15,156 Bra. 1027 01:13:19,727 --> 01:13:24,566 Ett gäng kvittrande fåglar gör det enkelt att plocka. 1028 01:13:47,254 --> 01:13:49,956 Två vackra sevärdheter i ett. 1029 01:13:49,958 --> 01:13:54,793 Jag guld och en tjej vems öde är ogjort. 1030 01:13:54,795 --> 01:13:56,862 Vill du ha det? 1031 01:13:56,864 --> 01:13:59,832 Det är ditt. 1032 01:13:59,834 --> 01:14:03,238 Ser ut som dina vänner höll inte med om din plan. 1033 01:14:04,172 --> 01:14:06,305 De ville inte ha mig att ge det till dig. 1034 01:14:06,307 --> 01:14:09,745 Men om jag inte gjorde det du skulle bara döda oss. 1035 01:14:11,145 --> 01:14:12,110 Ok? 1036 01:14:12,112 --> 01:14:15,982 Så det är ditt, bara- bara ta det och gå. 1037 01:14:15,984 --> 01:14:18,786 Mycket klokt av dig. 1038 01:14:35,303 --> 01:14:41,577 En, två, tre... 1039 01:14:45,746 --> 01:14:47,747 Inte så snabbt, tjejen. 1040 01:14:47,749 --> 01:14:51,149 Med mer guld jag har mer kraft. 1041 01:14:51,151 --> 01:14:52,987 Ta en plats. 1042 01:14:55,856 --> 01:14:57,790 Om du stör mig att räkna mig guld. 1043 01:14:57,792 --> 01:15:00,960 Jag ska ge dig en halshuggning som gamla tider. 1044 01:15:00,962 --> 01:15:03,863 Eller som för några timmar sedan, för den delen. 1045 01:15:03,865 --> 01:15:07,166 Visar sig Matts största prestation var en snusfilm. 1046 01:15:09,003 --> 01:15:11,340 Du är ett monster. 1047 01:15:13,874 --> 01:15:20,214 Fyra, fem, sex... 1048 01:15:24,151 --> 01:15:26,087 Jag antar att det är din tid i månaden. 1049 01:15:33,160 --> 01:15:36,194 Jag vill ha guld. 1050 01:15:36,196 --> 01:15:37,798 Nu! 1051 01:15:39,866 --> 01:15:41,033 Du hittar den i Bismarck, duschväska! 1052 01:15:48,209 --> 01:15:49,878 Okej, gå! 1053 01:16:01,289 --> 01:16:04,323 Vad har du gjort?! 1054 01:16:04,325 --> 01:16:05,791 Det är järn. 1055 01:16:10,764 --> 01:16:13,165 Släpp ut mig! 1056 01:16:25,512 --> 01:16:27,148 Okej, okej. 1057 01:16:37,792 --> 01:16:38,957 Vi är splittrade! 1058 01:16:38,959 --> 01:16:40,695 Kom över det! 1059 01:16:46,834 --> 01:16:48,470 Så äckligt, så äckligt, så äckligt! 1060 01:16:49,437 --> 01:16:50,906 Ok. 1061 01:16:51,806 --> 01:16:52,941 Ok. 1062 01:17:10,991 --> 01:17:14,527 Om du släpper mig fri Jag ger dig en önskan. 1063 01:17:14,529 --> 01:17:16,261 Du kan få vad du vill. 1064 01:17:16,263 --> 01:17:18,863 Jag vill inte ha något av dig. 1065 01:17:18,865 --> 01:17:23,168 Är du säker? 1066 01:17:23,170 --> 01:17:27,305 Gör som han säger, älskling. 1067 01:17:27,307 --> 01:17:28,940 Mamma? 1068 01:17:28,942 --> 01:17:31,810 Jag berättade du, allt detta är verkligt. 1069 01:17:31,812 --> 01:17:35,180 Du måste tro mig, vad jag säger till dig. 1070 01:17:35,182 --> 01:17:39,851 Och om du låter honom gå du kan önska mig tillbaka. 1071 01:17:39,853 --> 01:17:42,188 De här människorna är inte det dina vänner. 1072 01:17:42,190 --> 01:17:44,189 Du behöver dem inte. 1073 01:17:44,191 --> 01:17:46,194 Inte när du har mig. 1074 01:17:49,062 --> 01:17:51,065 Jag älskar dig, Lila. 1075 01:17:54,435 --> 01:17:57,368 Skulle jag verkligen kunna få tillbaka min mamma? 1076 01:17:57,370 --> 01:17:59,540 Släpp mig bara fri. 1077 01:18:05,980 --> 01:18:07,947 Det är allt. 1078 01:18:07,949 --> 01:18:09,049 Jag önskar... 1079 01:18:10,852 --> 01:18:12,521 Jag önskar att du bara dör redan. 1080 01:18:18,959 --> 01:18:20,795 En shamrockshake kommer upp. 1081 01:18:22,329 --> 01:18:23,595 Jag önskar verkligen någon hörde den där. 1082 01:18:40,347 --> 01:18:41,579 Hej. 1083 01:18:41,581 --> 01:18:43,649 Hej, fungerade det? 1084 01:18:43,651 --> 01:18:44,582 Ja. 1085 01:18:44,584 --> 01:18:45,650 Ja, det tror jag att det gjorde. 1086 01:18:50,423 --> 01:18:52,925 Så... vad nu? 1087 01:18:52,927 --> 01:18:53,792 Okej, okej. 1088 01:18:53,794 --> 01:18:54,894 Nu måste vi bränna resten av honom, 1089 01:18:54,896 --> 01:18:56,561 för han sa om du går en bit av en troll 1090 01:18:56,563 --> 01:18:58,162 du har inte dödat en troll 1091 01:18:58,164 --> 01:19:02,568 så vi måste bli av av honom hela. 1092 01:19:02,570 --> 01:19:04,036 Som ett begravningsbål? 1093 01:19:04,038 --> 01:19:05,037 Ja, det antar jag. 1094 01:19:05,039 --> 01:19:06,305 Vi kan starta en brand på framgården 1095 01:19:06,307 --> 01:19:09,140 för jag vill aldrig se det taskig lilliputian någonsin igen. 1096 01:19:09,142 --> 01:19:11,542 Nej Rose, vi vill inte höra hur eld frigör koldioxid 1097 01:19:11,544 --> 01:19:12,377 i luften, okej? 1098 01:19:12,379 --> 01:19:13,645 Ok. 1099 01:19:13,647 --> 01:19:14,913 Bra. 1100 01:19:14,915 --> 01:19:16,982 Jag ska sopa upp honom. 1101 01:19:16,984 --> 01:19:19,083 Skrik om något händer. 1102 01:19:19,085 --> 01:19:22,324 Vad mer kan hända? 1103 01:19:29,195 --> 01:19:33,364 Nåväl, det här har varit det konstigaste dagen i mitt liv. 1104 01:19:33,366 --> 01:19:34,332 Ja. 1105 01:19:34,334 --> 01:19:36,234 Efter allt jag gick igenom med min mamma 1106 01:19:36,236 --> 01:19:39,637 Jag trodde inte att jag skulle ha det en konstigare dag. 1107 01:19:39,639 --> 01:19:44,643 Återigen tänkte jag aldrig Jag skulle ha vilka vänner som helst. 1108 01:19:44,645 --> 01:19:49,148 Du har det svårt dock behålla dem. 1109 01:19:49,150 --> 01:19:50,716 Du är... 1110 01:19:50,718 --> 01:19:53,021 Åh, nej? 1111 01:19:55,356 --> 01:19:56,625 Dumma troll. 1112 01:20:07,034 --> 01:20:09,036 Skämtar du? 1113 01:20:18,379 --> 01:20:21,046 Jag kommer aldrig få ett jobb på ICF nu. 1114 01:20:21,048 --> 01:20:23,051 Du missade en plats. 1115 01:20:28,722 --> 01:20:30,225 Åh nej! 1116 01:20:36,163 --> 01:20:38,433 Antar att du ska fota räkningen. 1117 01:20:41,701 --> 01:20:43,668 Inte coolt. 1118 01:20:47,008 --> 01:20:49,678 Stopp, hamra tid! 1119 01:20:51,344 --> 01:20:54,715 Jag ska ge dig geriatrik lite hammartid. 1120 01:21:08,762 --> 01:21:11,229 Jag vet något du nosar inte. 1121 01:21:19,272 --> 01:21:20,607 Ros! 1122 01:21:21,808 --> 01:21:23,475 Jag tillbringade förra sommaren stoppa tjuvjägare 1123 01:21:23,477 --> 01:21:25,810 från att döda havssköldpaddor i Costa Rica. 1124 01:21:25,812 --> 01:21:29,016 Jag kan hantera ett gäng av nisser i fickstorlek! 1125 01:21:38,758 --> 01:21:40,462 Ros? 1126 01:21:51,806 --> 01:21:52,805 Inga! 1127 01:21:52,807 --> 01:21:55,076 Antar att hon inte kunde gräva sig själv ur den där. 1128 01:21:56,677 --> 01:21:58,176 Va...? 1129 01:21:58,178 --> 01:22:00,278 Du vet vad som verkligen hjälper miljön? 1130 01:22:00,280 --> 01:22:01,412 Befolkningskontroll. 1131 01:22:03,851 --> 01:22:05,850 Snälla säg att du har en lösning på detta. 1132 01:22:05,852 --> 01:22:09,688 Um... eh, guld-guld en konduktör, eller hur? 1133 01:22:09,690 --> 01:22:10,823 Ja, men det gör de inte... 1134 01:22:15,295 --> 01:22:16,295 Ja. 1135 01:22:16,297 --> 01:22:17,699 Ja, det är det! 1136 01:22:20,801 --> 01:22:22,803 Ser ut som jag verkligen drog ihop det. 1137 01:22:24,204 --> 01:22:26,337 Ahhhhh!!!!!! 1138 01:22:32,579 --> 01:22:36,314 Ge mig guld nu. 1139 01:22:36,316 --> 01:22:38,649 Tja, det är du som kan inte hålla reda på sitt guld. 1140 01:22:38,651 --> 01:22:42,787 Du kanske behöver vara det mer ekonomiskt ansvarig. 1141 01:22:42,789 --> 01:22:43,792 Kanske du... 1142 01:22:48,262 --> 01:22:50,828 måste avvecklas! 1143 01:23:08,214 --> 01:23:11,216 Det är lite för lite, lite för sent. 1144 01:23:11,218 --> 01:23:16,622 Det bästa man kan hoppas på är ett smärtsamt öde. 1145 01:23:20,694 --> 01:23:23,228 Hej, ditt lilla monster. 1146 01:23:23,230 --> 01:23:24,766 Det är dags att ta ut pengar. 1147 01:23:30,404 --> 01:23:32,804 Åh, shit! 1148 01:23:32,806 --> 01:23:34,805 Hur är det för energi effektiv? 1149 01:24:02,937 --> 01:24:04,302 Vi måste gå! 1150 01:24:04,304 --> 01:24:05,770 Kom igen, kom igen! 1151 01:24:10,410 --> 01:24:11,779 Hur tar vi oss ut? 1152 01:24:18,752 --> 01:24:19,850 Skitar du på mig?! 1153 01:24:19,852 --> 01:24:22,257 Ekofiberglas! 1154 01:24:25,993 --> 01:24:29,196 Och de säger att det finns ingen global uppvärmning. 1155 01:24:36,837 --> 01:24:37,769 Vänta! 1156 01:24:37,771 --> 01:24:39,537 Döende i källaren är din bästa idé? 1157 01:24:39,539 --> 01:24:41,707 Ok, Katie, vi går inte att dö! 1158 01:24:43,244 --> 01:24:45,213 Förhoppningsvis! 1159 01:24:50,417 --> 01:24:51,949 Ok. Ok, kom igen. 1160 01:25:01,928 --> 01:25:04,766 Snälla lämna mig inte, Lila. 1161 01:25:08,669 --> 01:25:10,769 Jag har en limerick till dig. 1162 01:25:10,771 --> 01:25:13,241 Ät en kuk, Ass Baggins. 1163 01:25:18,745 --> 01:25:20,447 Kom igen, kom igen! 1164 01:25:24,918 --> 01:25:26,685 aj! 1165 01:25:31,792 --> 01:25:34,025 Herregud. 1166 01:25:34,027 --> 01:25:36,761 Oj, jag tror att den punkterade min trapezius. 1167 01:25:36,763 --> 01:25:38,630 Vad? 1168 01:25:38,632 --> 01:25:39,730 Det är okej, jag kommer att klara mig. 1169 01:25:39,732 --> 01:25:40,297 Okej, okej. 1170 01:25:40,299 --> 01:25:41,466 Kom igen, kom igen. 1171 01:25:41,468 --> 01:25:42,971 Vi måste gå. 1172 01:26:30,851 --> 01:26:32,451 Varför gör du det? 1173 01:26:32,453 --> 01:26:33,652 Vad? 1174 01:26:33,654 --> 01:26:35,790 Du ser inte... 1175 01:26:37,857 --> 01:26:38,659 Ser du vad? 1176 01:26:39,560 --> 01:26:40,794 Ser du vad? 1177 01:26:41,861 --> 01:26:44,128 Ingenting. Ingenting. 1178 01:26:44,130 --> 01:26:46,500 Jag ser ingenting heller. 1179 01:26:48,968 --> 01:26:50,804 Tack. 1180 01:27:05,451 --> 01:27:07,922 Vad fan hände här?! 1181 01:27:10,891 --> 01:27:12,791 Är ni okej tjejer? 1182 01:27:12,793 --> 01:27:14,760 Ja. 1183 01:27:14,762 --> 01:27:19,163 Det har vi bara lärt oss ibland det bästa gröna fotavtrycket... 1184 01:27:19,165 --> 01:27:21,069 är inget fotavtryck. 1185 01:27:30,777 --> 01:27:32,476 Det är vi förmodligen kommer behöva en åktur 1186 01:27:32,478 --> 01:27:34,412 för jag förlorar mycket av blod, så... 1187 01:27:34,414 --> 01:27:35,882 Okej, ja. 1188 01:28:33,973 --> 01:28:35,610 Baksidan är öppen. 1189 01:29:10,433 --> 01:29:15,433 Undertexter av explosiveskull